In the West African nation of Niger, killings by insurgents have surged since the military seized power in a coup, expelled U.S. and European troops and stopped negotiations with Islamist groups.